:: GIFT SHOP

Fail: "Gift shop".. die leeg staat

Gespot in: Brugge

Datum: 17 juli 2010

:: YOU'RE FRIED!

Fail: "For Fired Noodle" ==> "For fried noodles"

Gespot in: Oostende

Datum: 11 augustus 2010

:: RUK NAAR BENEDEN AF A.U.B.

Fail: "Ruk naar beneden af"

Gespot in: Péruwelz

Met dank aan: David D.

:: POISSON DUDEDELA MER

Fail: "Poisson du mer" (correctie: "de la mer" of "de mer")

Gespot in: Kortrijk

Datum: 03 juli 2010

Opmerking: Het restaurant heeft nu nieuwe dienbladen met "poisson de mer".

:: WINDOWS 95 FTW

Fail: "Windows 95 voor beginners"

Datum: 18 maart 2008

:: CARFOUR, DELÈZE en LIEDEL

Fail: "Carfour"

Gespot in: het journaal

Datum: 27 februari 2010

:: ROSE ASS

Fail: "Rose ass"

Gespot in: Damart

Datum: 23 oktober 2010

:: AL DRIE MAANDEN!

Gespot in: IKEA Gent

Datum: 30 januari 2010

:: HAAST JE!!

Fail: "Reeds meer dan 0 % verkocht!"
Gespot in: Sijsele, Damme
Datum: 20 maart 2010

:: NIEUW-LIMBURG

Fail: Geel, Mol en Balen liggen in provincie Antwerpen
Gespot in: een nieuwsuitzending
Datum: 4 februari 2010

:: VANNACHT 93°C!

Fail: De temperatuur van vannacht / donderdagochtend (93°C, moet wellicht -3°C zijn)Locatie: Het weerbericht van Eén
Datum: 23.12.09

:: WIN TWO FLIES !

Fails:

• "Win two flies (?!) to Murcia and answers the question:"
• "What kind of plane uses Jetair to fly..."
• "Answer has to be send to..."

Locatie: Charerloi Airport

Datum: oktober 2009

:: U WORD GEFILMD.

Fail: "U wordt gefilmd" (worden, tegenwoordige tijd: stam + t)
Locatie: Carrefour Brugge

Datum: december 2009

:: SANDWISHES AND COFEE!

Fails:

• "Hot sandwishes"
• "Cofee and fresh drink".

Locatie: Brugge, Belgium
Datum: augustus 2009

:: EAT FRESCH.

Fail: "Eat Fresch."
Locatie: Plaatselijke krant
Datum: december 2009

:: SHAMPOO VOOR GLEKLEURTD HAAR!

Fail: "Shampoo voor glekleurtd haar".

Locatie: Carrefour Brugge

Datum: augustus 2008

:: EEN KONIJIN

Fail: "Konijin"?
Locatie: Carrefour Brugge
Datum: maart 2008

:: IDENTITIETSKAART A.U.B.

Fail: "Jongeren moeten hun identitietskaart tonen."
Locatie: Brugge station
Datum: december 2009

:: BSOD @ IKEA

Fail: Blue screen of death! That computer needs a reboot.

Locatie: IKEA Gent (Belgium)

Datum: december 2009