:: GIFT SHOP

Fail: "Gift shop".. die leeg staat

Gespot in: Brugge

Datum: 17 juli 2010

:: YOU'RE FRIED!

Fail: "For Fired Noodle" ==> "For fried noodles"

Gespot in: Oostende

Datum: 11 augustus 2010

:: RUK NAAR BENEDEN AF A.U.B.

Fail: "Ruk naar beneden af"

Gespot in: Péruwelz

Met dank aan: David D.

:: POISSON DUDEDELA MER

Fail: "Poisson du mer" (correctie: "de la mer" of "de mer")

Gespot in: Kortrijk

Datum: 03 juli 2010

Opmerking: Het restaurant heeft nu nieuwe dienbladen met "poisson de mer".

:: WINDOWS 95 FTW

Fail: "Windows 95 voor beginners"

Datum: 18 maart 2008

:: CARFOUR, DELÈZE en LIEDEL

Fail: "Carfour"

Gespot in: het journaal

Datum: 27 februari 2010

:: ROSE ASS

Fail: "Rose ass"

Gespot in: Damart

Datum: 23 oktober 2010

:: AL DRIE MAANDEN!

Gespot in: IKEA Gent

Datum: 30 januari 2010

:: HAAST JE!!

Fail: "Reeds meer dan 0 % verkocht!"
Gespot in: Sijsele, Damme
Datum: 20 maart 2010

:: NIEUW-LIMBURG

Fail: Geel, Mol en Balen liggen in provincie Antwerpen
Gespot in: een nieuwsuitzending
Datum: 4 februari 2010